원어민이 자주쓰는 문장 30개

1. Take your time : 여유를 가져, 천천히 해

 

밥 먼저 먹고, 상대한테 천천히 먹으라고 할때 

Take your time, I can wait

 

식당에서 메뉴판을 좀 오래 보고 있을 때 웨이터가 

Take your time, I'll be back

 

밖에서 그렇게 여유 부릴 순 없어요. 돌아오셔야 해요

You can't just take your time out there, you need to get back

 

---

 2. Never mind : 신경 쓰지마, 아무것도 아니야

*뉘앙스를 잘 살려야햠 : 차가운 어투로 말하면 '신경 꺼'가 될 수 있음. (부드러운 어투로 말할 것)

*비지니스 영어로는 사용하지 않는 것을 권장

 

A: 뭐하세요?

B: 아... 신경쓰지마세요 이 비디오는..

 

A: What are you doing?

B: Ahh.. never mind this video is..

 

 

---

3. I'll be right back : 금방(짧은 시간) 돌아올게

 

A: Microwave's the way

B: I'll be right back

 

1시간 안에 올게

I'll be back in an hour

 

30분 안에 올게

I'll be back in 30 minutes

---

4. Are you ready to ~ ? : ~ 할 준비 됐어요?

 

식사가 끝나고 상대방도 접시가 빈 것을 확인 한 후 일어나자고 제안할 때

 Are you ready to go ?

 

(웨이터가) 식당에서 손님들에게

Are you ready to order ?

 

---

5. I can tell : 보니까 알거 같아 / 보니까 그런거 같아

 

보다시피 잘 하진 못해.

네 그런것 같네요. 그거나 좀 주실래요?

 

Not good at this apparently

Yeah. I can tell. Can we have it though?

 

달라진거 알거 같아?

Can you tell the difference ?

응 너 머리잘랐네

Yeah, I can tell. you cut your hair

 

네 잡아보니까 차이를 알거같아요

Yeah. I can tell the difference holding it

---

6. go ahead : 먼저 하세요/ 그렇게 하세요 

 

A: 이거 버리려고

B: 그래 그렇게 해. 어차피 당신 그거 안쓰잖아

 

A: I was gonna thow it away

B: Go ahead. You never used it anyway

 

---

7. Here you go : 여기요

잔돈 건낼 때

 

*Here we go : 자 이제 가봅시다. 시작해 봅시다

 

   

 

---

8. Have a good one : 좋은하루 보내세요

말할 때보다 듣는 경우가 많으므로, 대답으로 "you too"(그쪽도요) 라고 하면 됨

 

A: Have a good one

B: You too

 

---

9. I'm down : 좋아요. 동의해요

 

A: 우리 그냥 이것들 크리스마스 때까지 24시간 걸어둘까?

B: 그래 난 찬성이야

 

A: Is it okay if we just have this hang in out for 24/7 until Christmas?

B: Yeah, I'm down 

 

피자먹으러 갈래?

I'm down

 

그거에 대해서는 확실히 동의해요

I'm down for that for sure

 

---

10. What's that ? : 뭐라고요? 뭐라고 하셨죠?  (+ Can you say that again?)

 

A: Sorry, what's that ?

B: Didn't you want me to keep talking?

 

 

*sorry? 잘못들었습니다 (끝을 올려줘야함)

 

---

 

11.  Sounds good :  좋은 생각이야

 

Sound : ~ 처럼 들린다

Sounds good I'm down.

 

오늘 커피한잔 하러 갈까? : Do you wanna go get some coffee today ? --> Sounds good

---

12. My bad : 아이고 미안합니다 (작은 실수에 대해 사과)

 

I'm sorry 보다 약한 표현

 

(문 밀고 당기는 상황에서 부딪칠뻔한 상황이나, 스마트폰 보다가 살짝 부딪치거다 부딪칠 뻔한 상황)

 

A: Oh, My bad

B: That's fine

 

---

13. It's(that's) fine : 괜찮아요

 

사소한 실수에 대해 괜찮다고 대답할 때 (식당에서 음식이 늦게 나와서 미안하다고 할때) ---> It's fine.

옷을 샀는데 어떠냐고 물어보면, 그럭저럭 괜찮다고 표현할 때 --> That's fine. That's OK

 

---

14. See you around : 나중에 보자. 또보자

 

그래 이제 가볼께 나중에 또보자: Alright I gotta get going we'll see you around

---

15. have fun : 재밌게 해 , 즐겨

 

상대방이 놀러간다고 했을때, "재밌게 하세요~"

 

Go have fun : 재밌게 노세요~

---

16. What do you mean ? : 무슨 뜻이야? 무슨 말이야?

 

A: It's not rocket science 

B: What do you mean (by that) ?

A: I mean it's not that much difficult

 

What do you mean by 'accidental'? : 우연이었다는게 무슨 말씀인가요?

---

17. I'm not sure : 확실하진 않아

 

영화 언제 개봉하는지 알아?

확실하겐 모르겠는데, 화요일인거 같아

 

A: Do you know when the movie is released ?

B: I'm not sure. but I think it's tuesday

 

뭔지는 모르겠는데, 이쁘네요

I'm not sure what that is, but it looks good 

---

18. please let me know : 알려주세요

 

If you ever need anything just let me know : 필요한거 있으시면 알려주세요

you guys got any questions just let us know : 질문있으시면 말씀하세요

---

19. No way : 말도 안돼? 진짜? 헐 대박

 

(약간) 놀랐을 때, 신기한 얘기 들었을 때

---

20. Take care : 잘 지내, 조심히 가, 몸 조심해

 

좋은하루 보내시구여 들어가요 : Have a wonderful day. Take care

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

출처: 유튜브 채널 '하루영어회화'

https://www.youtube.com/watch?v=puwNbyv5CmQ